ave Caesar, morituri te salutant - traducción al portugués
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ave Caesar, morituri te salutant - traducción al portugués

Ave Caesar morituri te salutant

ave Caesar, morituri te salutant      
Salve César, os que vão morrer te saúdam.
Palavras dirigidas pelos gladiadores ao imperador, antes de entrarem em luta.

Definición

ave-maria
sf (lat ave Maria)
1 Oração, também chamada saudação angélica, consagrada pelos católicos à Virgem Maria. É constituída da saudação do anjo Gabriel (Lc 1,28), da de Isabel (Lc 1,42) e uma prece acrescentada pela Igreja.
2 Toque de sino às 6, às 12 e às 18 horas para lembrar aos fiéis que devem rezar essa oração.
3 Cada uma das contas do rosário ou do terço destinadas à contagem das vezes que se reza a oração à Virgem.
4 Horas do pôr-do-sol.
5 Toque de clarim que anuncia o fim da tarde
Pl: ave-marias. Ave-marias: toque das trindades, ao anoitecer.

Wikipedia

Ave Imperator morituri te salutant

Ave Imperator, morituri te salutant ou Ave Caesar, morituri te salutant ("Ave, César, aqueles que estão prestes a morrer o saúdam") é uma conhecida sentença em língua latina citada em Suetónio, De Vita Caesarum. Foi usado durante um evento em 52 d.C. no lago Fucino por cativos e criminosos fadados a morrerem lutando durante um simulado de batalha naval ou Naumaquia — na presença do imperador Cláudio. Suetônio relata que Cláudio respondeu aut non ("ou não").